Wednesday, November 08, 2006

2 orals on friday..
i would be going like "bonjour" then "konnichiwa" ...
the language switch muz be instant as the events dun tolerate any mistakes..
recall once i made a mistake in my jap class..
having french class before my jap class i really mixed up my vocab pronouciation!!

eg 1.
私は レストラン へ 食事に いっていました。
watashi wa resutoran e shokujini itteimashita.
meaning: i went to a restaurant for a meal.
instead of saying "resutoran" (le-su-to-lan), i answered the whole sentence saying "restaraunt" (hes-to-hon) (french)..
of coz my sensei looked at me weirdly...
she muz be thinking wat in the world am i speaking..

having a french class bef my jap class also affect my instant reaction during french class..

eg 2.
as usual my french tutor was questioning me in some alien language tat i cannot comprehend..
my instant reaction after he finished his qn was " えええ!!分かりません!!" (ehhh!! i dun understand!!) (FYI: jap ppl likes to "EHHH!! a lot") when i shld reply "je ne comprehend pas"..

i need to pray hard hard tat i dun get "bonjour mixed up wid "konnichiwa" again n vice versa on fri..


@L3xIz had fun on Wednesday, November 08, 2006


Top of the Desk

Blabberings

Party Treats
Her Invitations
Her Preparation List
Get awesome blog templates like this one from BlogSkins.com